Світ літератури

Миниатюры

silvestr — Sun, 23 Oct 2011 13:39:01 GMT

Мораль. Совесть не появляется с возрастом, подобно нашей бороде. Чтобы обрести совесть, нужно определенное воспитание. Более девяноста процентов людей лишены прирожденной совести...

Мелочи. Чтобы сделать жизнь счастливой, надо любить повседневные мелочи... Блеск облаков, шелест бамбука, чириканье воробьев, лица прохожих — во всех повседневных мелочах надо находить наслаждение...

Заурядность. Заурядное произведение, даже крупное по объему, всегда похоже на комнату без окон. Оно не открывает вида на человеческую жизнь.

Мое любимое произведение. Мои любимые произведения — это те, в которых чувствуется, что автор — человек. Человек — с мозгом, сердцем и настоящими чувствами...

Младенец. Почему мы любим маленьких детей? Да хотя бы потому, что ребенок никогда не обманет, этого можно не опасаться.

Любовь. Любовь - это чувство мужчины и женщины, выраженное поэтически. По крайней мере, не выраженное поэтически это чувство не заслуживает названия любви.

Человеческая жизнь. Человеческая жизнь похожа на книгу, в которой не хватает многих страниц. Трудно сказать, что это полный экземпляр. И все же, как бы то ни было, она составляет полный экземпляр.

АКУТАГАВА РЮНОСКЭ (1892 - 1927)

Звали его Иешуа...

silvestr — Sun, 27 Mar 2011 08:25:54 GMT

Знайшла в інтернеті. Є над чим задуматися

И ты, вероятно, спросишь: какого лешего?
А я отвечу пафосно: было нужно.
Ну, в общем, кажется, звали его Иешуа,
Мы пили красное поздней ночью из чайных кружек.

И он как-то очень свежо рассуждал о политике
И все твердил: мол, нужна любовь и не надо власти.
И вдруг сказал: "Ты уж не сочти меня нытиком,
Но я устал, понимаешь, устал ужасно.

Стигматы ноют от любых перемен погоды,
И эти ветки терновые к черту изгрызли лоб.
Или вот знаешь, летом полезешь в воду,
И по привычке опять по воде - шлеп-шлеп...

Ну что такое. ей-богу. разнылся сдуру.
Что ж я несу какою-то ерунду?!
... Я просто... не понимаю, за что я умер?
За то, чтобы яйца красили раз в году?

О чем я там, на горе, битый день долдонил?
А, что там, без толку, голос вот только сорвал.
Я, знаешь ли, чертов сеятель - вышел в поле,
Да не заметил сослепу - там асфальт.

И видишь ведь, ничего не спас, не исправил,
А просто так, как дурак, повисел на кресте.
Какой, скажи, сумасшедший мне врач поставил
Неизлечимо-смертельный диагноз - любить людей?"

Он сел, обхватив по-детски руками колени,
И я его гладила по спутанным волосам.
Мой сероглазый мальчик, ни первый ты, ни последний,
Кто так вот, на тернии грудью, вдруг понял сам,

Что не спросил, на крест взбираясь, а надо ли?
(У сероглазых мальчиков, видимо, это в крови).
... А город спит, обернувшись ночной прохладою,
И ты один - по колено в своей любви.

Шарль Бодлер. Confiteor (сповідь) митця

silvestr — Mon, 14 Mar 2011 15:56:05 GMT

Останні хвилі днів осінніх – як вони у душу проникають ! О! Усю пронизують до болю! Розпросторюється якесь незрівнянно чарівне відчуття, невловимість якого не виключає його потужності; і нема тоді гострішого вістря, ніж вістря Нескінченості.

А яка то велика втіха – купати погляд в безмежності моря і неба! Тиша, чарівна недоторканість блакиті! Малесеньке вітрило, що тріпотить на обрії, своєю не значимістю і одинокістю нагадує моє невигойне животіння; однозвучне шурхотіння хвиль – все це мислить мноюі гордовитості моєї! Споглядання прекрасного – це двобій, в якім митець ридає перед, чи я мислю ним (бо ж саме в огромі марень найшвидше втрачається «Я» особисте!); мислить, кажу я, але ж – музично й мальовниче, без хитросплетінь словесних, без силогізмів, без усяких висновків.

Однак ці мислі, чи я їх випромінюю, чи речу, невдовзі силою виповнюються вщерть. А сила любострастя цього породжує ослабленість і страждання ніжне. Мої ж нерви, напружені украй, тільки й можуть те, що тремтіти зойкливо, болісно.

І ось перед цією неозорістю неба я ціпенію; його прозорість доводить до нестями. Спокій моря, незмінність видовища обурює мене… Ах! Та чи варто страждати вічно і вічно тікати від прекрасного? Природо, безжалісна чаклунко, супернице всепереможна, облиш мене! Не спокушай моїх пожадань поразкою своєю.

Пер. І Петровцій

У каждого своя Химера Шарль Бодлер

silvestr — Mon, 14 Mar 2011 15:30:27 GMT

Под серым необъятным небом, на пыльной необозримой равнине, где ни тропинки, ни травы, ни чертополоха, ни крапивы, мне повстречалась толпа бредущих куда-то вдаль согбенных странников.

И на спине каждый тащил огромную Химеру, увесистую, словно мешок муки или угля или словно ранец римского легионера. Но совсем не казались мертвой ношей эти чудовищные твари; совсем нет; они вцеплялись в людей мощной хваткой, всей силой упругих мышц, они вонзались в грудь своих усталых кляч два громадных когтя; их причудливые рыла нависли над человеческими головами, подобно устрашающим гребням древних шлемов, которыми античные воины пугали врагов.

Я обратился к одному пилигриму, спросил, куда они идут. Он отвечал, что не знает, что это никому не известно, но, очевидно. Они куда-нибудь идут, поскольку что-то заставляет их куда-то брести. Что было странно: никто из этих пешеходов, казалось, даже не замечал чудовища, обхватившего его шею, приросшего к спине; словно эта тварь была лишь частью человеческого тела. Я не заметил отчаяния на этих строгих, усталых лицах; путники брели под унылым куполом неба, их ноги утопали в пыли равнины, пустынной, как небосвод; они брели с покорным выражением лица, как все обреченные на вечную надежду.

Процессия тянулась, проходила рядом со мной, тонула в дымке горизонта, там, где закругляется поверхность земли и прячется от любопытных человеческих глаз.

Сперва я еще пытался понять, что означало это таинство, но вскоре на меня навалилось тупое равнодушье, и я ощутил тяжесть, какой не ощущали эти люди, таща на спине свои Химеры.

Слово про Слово

silvestr — Sat, 12 Feb 2011 09:07:23 GMT

У Біблії сказано: ПЕРШИМ БУЛО СЛОВО. З нього все починалося: і світ, і ми - люди. А що воно значить для нас сьогоднішніх? Чи вміємо ми зважити його силу, його важливість?

Доля звела мене з вчителем зарубіжної літератури Шумської ЗОШ І-ІІІ ст. №2 Ходюк Оленою Станіславівною. Свій виступ на конкурсі "Вчитель року" вона розпочала із свого власного твору, який вразив мене глибиною думки, уважністю до слова.

Слово про слово (думка)

Слово… Злетіло… Поцілувало… Вдарило… Впало… Ти дав йому життя і пустив у свою долю. Воно росте так само, як новонароджена дитина, потребуючи уваги, тобто твоєї енергії. Позитивної чи негативної? Кожному своя. І от коли воно виростає… Та ти цього не помічаєш, бо заклопотаний покращенням своєї долі. Але і в тебе, і в сусіда вона якась непривітна. І в друга, ів колеги, і в знайомого…

Всі стежечки, які вдається тобі охопити зором, втоптуються з трудом. А коли здогадуєшся обернутися і подивитися скільки і як ти пройшов, то нічого не бачиш, бо твоя стежка заросла дерням. Стає страшно. Тебе у минулому немає. А в майбутньому? Коли кидаєш погляд поперед себе – ще не втоптана твоя стежка на Кимось зораному полі. Думаєш… Думаєш… Нарешті думаєш. Треба навчитися обробляти це поле так, як обробив Господар, щоб стежка не заросла терном.

Слово… Нарешті шукаєш Слово.. Нарешті обережно промовляєш Слово. Зважено. У цю мить задоволений. Спокійний. Щасливий.

Про друзів

silvestr — Mon, 06 Dec 2010 20:54:40 GMT

Настоящих друзей никогда не может быть много. Нас всегда окружают люди, некоторые из них просто знакомые, соседи, коллеги или товарищи. Мы общаемся с ними, обмениваемся новостями и мыслями. Но сердце тянется лишь к человеку, который всегда поймет, которому веришь как себе…

Так какой он, настоящий друг?

Просто друг никогда не видел, как ты плачешь.
Настоящий друг успокаивал тебя не раз.

Просто друг не знает полного имени твоих родителей.
Настоящий друг знает даже их телефон.

Просто друг приносит торт или цветы на твой день рождения.
Настоящий друг помогает тебе все приготовить и убрать.

Просто друг не любит, когда ты ему звонишь ночью.
Настоящий друг спрашивает, почему ты так долго не звонишь.

Просто друг, приходя к тебе, ведет себя, как гость.
Настоящий друг сам открывает холодильник и все достает.

Просто друг хочет, чтобы ты был вместе с ним.
Настоящий друг хочет быть вместе с тобой.

Коельо "Різдвяна казка"

silvestr — Sun, 14 Nov 2010 12:43:36 GMT

Мрії... Вони є вжитті кожної людини. Одні говорять про них, інші тримають у таємниці і заявляють, що все це дурниці. А як вважаєте ви? Чи варто мріяти? Чи вірите ви, що найнеймовірніші мрії збуваються? І що ви думаєте з приводу "Різдвяної казки" П.Коельо?

П.Коэльо «Рождественская сказка»

Давным-давно, в прекрасных рощах Ливана, родились три Кедра. А кедры, как все знают, растут очень-очень медленно. Поэтому в их распоряжении были целые века и столетия для размышлений и раздумий о Жизни и Смерти, о Природе и Человечестве.

При них был изобретён алфавит: Они видели и помнили, как на землю Ливана прибыли посланники царя Соломона: Как в битвах с ассирийцами эта земля окутывалась дымом сражений и омывалась кровью тысяч и тысяч людей: Они видели пророка Илию. :И мимо них из века в век проходили караваны, гружёные товарами.

И вот, в один прекрасный день, Кедры заговорили о будущем.

Первый Кедр сказал:

— Я хотел бы превратиться в трон, на котором бы восседал самый могущественный царь на земле.

Второй Кедр сказал:

— А я хотел бы стать частью чего-то такого, что на веки вечные преобразит Зло в Добро.

— Что до меня, — сказал Третий Кедр, — то я желал бы, чтобы люди, глядя на меня, всякий раз вспоминали о Боге.

И тут, Мать Природа, на своём тайном языке, сказала:

— О, Кедры, ваши мечты благородны и необычны. Они — сбудутся! Но, как всегда бывает с мечтами, они сбудутся совсем не так, как вы себе это представляли..

Прошли годы и столетия. И вот, наконец, пришли дровосеки и срубили Кедры.

Первый кедр стал хлевом, а из остатков досок соорудили ясли. Из второго сделали простой деревенский стол. Третье дерево распилили на доски, которые хранились на складе в большом городе.

Горько сетовали на судьбу каждый из Кедров: «Наша древесина была так хороша! Но никто не нашёл ей достойного применения!».

Время шло. И вот однажды, некая супружеская пара, не нашедшая себе крова, попросилась переночевать в хлеву, построенном из Первого Кедра. Жена была беременна и той же ночью родила сына и положила его в ясли на мягкое сено.

И в тот же миг — Первый Кедр понял, что мечта его сбылась: он послужил опорой величайшему Царю Земли!

Как-то, много лет спустя, в одном скромном деревенском доме, люди сели за стол, сделанный из Второго Кедра. И, прежде, чем они принялись за еду, один из гостей произнёс несколько особенных слов над хлебом и вином, стоявшими на столе.

И тут Второй Кедр понял, что мечта его сбылась. И в этот самый миг он служит опорой не только чаше с вином и блюду с хлебом, но и союзу, между Человеческим и Божественным.

А на следующий день, из двух досок Третьего Кедра сколотили крест. Через несколько часов привели израненного человека и, — о ужас! — прибили его гвоздями. И Третий Кедр в смятении стал сетовать на жестокую судьбу.

И только на третий день он понял истинный смысл происходящего! Человек, умиравший на кресте, стал Светочем Мира. А Крест, сколоченный из этого кедра, превратился из орудия пытки, в Символ Торжества

И тут, Мать Природа сказала. — Вот и исполнилась ваша судьба: Исполнилась. Но совсем не так, как вы себе это представляли...

Роза і верблюжа колючка. Притча

silvestr — Sun, 14 Nov 2010 10:51:05 GMT

Человек, живший у края пустыни, посадил в своём саду молодой розовый куст, который ещё ни разу не цвёл. Долго он ждал, когда же тот, наконец, зацветёт, но цветов всё не было. И тогда садовник спросил розовый куст, почему он не цветёт.
- Почему я не цвету? – удивлённо переспросил куст. - А почему, собственно, я должен цвести? Посмотри вокруг, никто не цветёт. Вот такие же, как и я, кусты верблюжьей колючки, и никто из них не цветёт.
- Но ты же не колючка.
- Как не колючка?! Я такой же, как и они, и колючки на мне есть, - отвечал куст.
- Нет, ты розовый куст и должен цвести, - не унимался садовник.
Но сколько ни пытался человек убедить куст, что он роза и должен цвести, сколько ни показывал ему энциклопедию с описанием роз и верблюжьих колючек, указывая на их отличия, ничего не помогало. Розовый куст не слушал его и продолжал утверждать, что он верблюжья колючка, а колючки не цветут.
У садовника больше не осталось сил, терпения и доказательств, чтобы переубедить упрямый саженец, и поэтому он решил купить ещё один куст роз. Вскоре в саду появился ещё один питомец.
- Вот ещё одна верблюжья колючка, как и я, - подумал прежний куст, когда садовник посадил новый. - Теперь мне будет не так уж скучно, а то другие колючки слишком далеко от меня, даже поговорить не с кем.
Новые соседи быстро подружились. Они много говорили, и вскоре новый куст понял, что его сосед почему-то считает себя верблюжьей колючкой. Это было довольно странно и нелепо - слышать такие слова, ведь он знал, кто они такие на самом деле, но новенький не стал спорить и переубеждать своего нового друга.
Вскоре пришла весна, а за ней и лето. И новый куст зацвёл. Куст, который считал себя верблюжьей колючкой, удивился, он не ожидал такого от… от… от такой же, как он, верблюжьей колючки. Но цветок его друга был так прекрасен, что старый куст ахнул, и на его побегах появились капельки слёз. От вида такой красоты сердце его наполнилось радостью и умиротворением. Он так проникся красотой, что вскоре и сам зацвёл.
А ты знаешь о своей внутренней сути или по-прежнему считаешь себя верблюжьей колючкой и продолжаешь вести себя согласно своему убеждению? Может, всё-таки ты признаешь себя розой и позволишь цветам любви распуститься в тебе?

Служанка, принцесса, королева

silvestr — Fri, 12 Nov 2010 17:41:43 GMT

**Служанки все понимают и терпят, принцессы понимают только то, что хотят, королевы все понимают и уходят…

**Служанки не умеют требовать, принцессы не умеют ждать, королевы знают, что всему свое время…

**Служанки не хотят взрослеть, принцессы не хотят стареть, королевы знают, что всему свое время…

**Служанки верят, что чудеса случаются, с принцессами они действительно случаются, королевы творят их сами.

**Служанки слабы, но кажутся сильными, принцессы сильны, но кажутся слабыми, королевы обходятся без маски.

**Служанки во всем винят себя, принцессы – других, королевы делают выводы.

**Служанки не умеют побеждать, принцессы не умеют проигрывать, королевы не соревнуются.

**Служанку можно не заметить, принцессу нельзя не заметить, королеву нельзя не заметить, когда ей это нужно.

**Служанки покорны, принцессы своенравны, королевы дисциплинированны.

**Служанки хотят получить похвалу, принцессы – внимание, королевы – опыт.

**Служанки сносят унижения, принцессы мстят за них, королеву унизить невозможно.

**Служанки любят, принцессы позволяют себя любить, королевы не задумываются - кто кого.

Служанки видят мир в черном цвете, принцессы в розовом, королевы - в черном, розовом и всех остальных цветах.

**Со служанкой легко, с принцессой сложно, с королевой, по крайней мере , интересно.

**Быть служанкой сложно, быть принцессой легко, быть королевой, по крайней мере, имеет смысл…

Красиво

Nazar — Tue, 31 Aug 2010 18:53:46 GMT

Лето складывет свои крылышки, как яркая бабочка, которая только что во всей своей красе сидела на цветке, радуя глаз, и вдруг превратилась в узкую, едва заметную линию... Говорят, что все хорошее быстро заканчивается. Может быть потому, что к нему быстро привыкаешь?
Но, сложив роскошные крылья, бабочка открывает новую красоту - красоту осенней хризантемы. И она будет цвести еще долго.
Ведь начинается не менее прекрасная пора, не зря назывемая золотой...